No exact translation found for انتماءات عرقية
Translate Spanish Arabic انتماءات عرقية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Es comprensible, pero hay una universalidad en esa historia... ...que trasciende la etnicidad.مفهوم، لكن هناك إنتشار عالمي لتلك القصة يتجاوز الإنتماء العرقي
-
Discriminación por pertenencia a una casta o grupo étnicoالتمييز على أساس الانتماء الطبقي والعرقي
-
Posteriormente la atención pasará a centrarse en la relación entre la democracia y temas como la etnicidad, la paz y el desarrollo.وفي مرحلة لاحقة، سينتقل التركيز إلى العلاقة بين الديمقراطية ومواضيع كالانتماء العرقي والسلام والتنمية.
-
Cuadro 3 Población, desglosada por filiación étnica y sexo, Censo de 2002*الجدول 3: السكان موزعون بحسب الانتماء العرقي والجنس، تعداد عام 2002*
-
El principal objetivo es analizar las desigualdades en materia de salud basadas en la filiación étnica o indígena.والهدف الرئيسي هو تحليل الفروق في الحالة الصحيـة على أساس الانتماءات العرقية/الأصلية.
-
Toda las comunidades deben hacer un esfuerzo para basar su futuro en la integración, la modernización y la democracia, en lugar de hacerlo en la separación y la pertenencia étnica.ويتعين على جميع الطوائف أن تبذل جهدا كي تؤسس مستقبلها على الشمول والتحديث والديمقراطية، بدلا عن الانفصال والانتماء العرقي.
-
En este estudio no se pudieron determinar tendencias en la relación entre la pobreza y la etnia debido a la falta de información desglosada y basada en las etnias.ولم تتوصل الدراسة إلى الوقوف على اتجاهات في العلاقة بين الفقر والانتماء العرقي بسبب نقص البيانات المصنفة حسب العرق.
-
** En el sentido de filiación étnica y no de filiación religiosa.** بالمعنى العرقي وليس الانتماء الديني.
-
• Examinar la posibilidad de establecer una célula permanente de integración de operaciones y datos de inteligencia a la que los Estados puedan asignar representantes. Seguir perfeccionando las redes de recopilación de inteligencia.استعمال وسائل الإعلام والمؤسسات التعليمية والشعبية لتوضيح المغالطات والتحيزات حول الإرهاب فيما يتعلق بالدين والثقافة والانتماء العرقي.
-
Sírvase facilitar información actualizada desglosada por sexo y grupo étnico sobre la prevalencia del VIH/SIDA en el país.يرجى تقديم بيانات عن انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في البلد، مبوبة حسب الجنس والانتماء العرقي.